Intervju: Charlie Adlard, crtač serijala The Walking Dead
18. mar 2013. @ 10:41  |  portreti, recenzije, intervjui

Intervju: Charlie Adlard, crtač serijala The Walking Dead

Kada se pre skoro deset godina strip serijal The Walking Dead pojavio na tržištu, niko nije očekivato da će on postati bitna stvar. Posle 108 brojeva i tri sezone mega uspešne televizijske adaptacije, sasvim smo sigurni da ovaj serijal neće odumreti tako brzo.

Iako je prvo ime koje se vezuje za The Walking Dead, Robert Kirkman, autor serijala, ovaj put prenosimo vam intervju sa Charliejem Adlardom, crtačem koji je na ovom naslovu počeo da radi od njegovog sedmog broja.

Da li u ovom momentu radiš još na nekom projektu?

Pored rada na serijalu The Walking Dead, koji nam oduzima dosta vremena svakog meseca, Robert Kirkman i ja imamo u planu još jedan projekat. Robert ga je davno najavio – možda čak pre dve godine – i zove se The Passenger. Sećam se da sam milsio „Zašto ga sad najavljuješ? Previše je rano!“ Nadam se da ćemo ga, napokon, završiti obe godine, to bi bilo fantastično. U pitanju je strip evropskog stila. Upoznao sam Roberta sa predivnim svetom francuskih stripova, i bez obzira na to da li ih je on pročitao ili ne, ovaj strip naginje ka tom stilu. U Evropu će ga izdati francuska kuća Delcrout koja, takođe, izdaje i francusko izdanje serijala The Walking Dead.

Šta možeš da nam kažeš o tome?

Nije horor; u pitanju je triler u svemiru. Evropsko tržište voli sci-fi. Razlikuje se od američkog i britanskog tržišta na kojim se neguje superherojska tradicija. Ukoliko postoji preovlađujući žanr u Evropi, to je onda naučna fantastika.


Breath of Wendigo, naslov na kojem je Adlard
sarađivao sa franscuskom kućom Soleil

Misliš li da će biti popularan među vašim američkim čitaocima?

Verovatno neće. Nadam se da će se pokazati da nisam u pravu, ali mislim da se ljudi neće tako lako navići na njega zbog njegovog formata. Izdavaće se u klasičnom, velikom formatu u tvrdim koricama. Biće štampan u punom koloru, iako još uvek nismo našli pravog koloristu. Tim problemom ćemo se pozabaviti kada crtež bude bio gotov. Voleo bih sam da ga obojim, ali prosto nemam vremena za to i voleo bih da počnem da radim na nekim drugim projektima.

Na kakve projekte misliš?

Pa, baš sam potpisao ugovor za dve sa izdavačkom kućom Soleil iz Francuske, što je nešto što se dugo očekivalo. Pre pet godina radio sam sa njima na jednom francuskom albumu zvanom Breath of Wendigo, koji je prošle godine objavljen i na engleskom jeziku. Dugo sam sa njima razgovarao o saradnji na još jednom projektu, a pokušavali su da me privuku da radim na ovom konkretnom stripu čak tri godine. Ne smem još uvek da pričam o detaljima, ali od trenutka kada su mi objasnili koncept znao sam da će to biti nešto specijalno. Želeo sam momentalno da počnem sa radom. To je savršeni holivudski koncept. Siguran sam da će izaći i u američkom izdanju.

Da pređemo na The Walking Dead. Misliš li da je tvoj stil uspeo da se prenese i na estetski plan televizijske sreije? Pri tom ne mislimo samo na zombije, već i na same likove?

Rekli su mi da su uneli mnogo toga iz mojih crteža. Bio sam na setu prošle godine i najvežio sam se kada sam video Michonne. Danai Gurira je fantastična. Pomislio sam: „Izgleda baš kao što sam je nacrtao“.

Najveći neprijatelji: Michonne i Guverner

Postoje u ovoj priči dva lika koji bi zaista trebali da izgledaju kao likovi iz stripa: Guverner i Michonne. Izgled ostalih likova i njihova slilčnost sa originalima me ne brine. Zaista nije bitno da li će Andrew Lincoln izgledati identično kao njegov stripski kolega. Mogu čak i da prihvatim Andreu kao nešto stariju devojku, sve dok poanašanje njenog lika bude u skladu sa onim što je predstavljeno u stripu. Način na koji je na televiziji bio prikazan Guverner je za mene bilo iznenađenje. Pri tom ne moslim na glumačko umeće Davida Morrisseya, on je zaista sjajan, distinktivan i suptilan. On je vrlo jak lik, baš kao i Guverner iz stripa, a ono što mi se posebno sviđa je to što se ne možete tako brzo vezati za nega. Ipak, tihi glas u mojoj glavi misli da bi on ipak trebao da ima dugačku kosu i bradu. Mi smo u stripu kreirali lik jedinstvenog izgleda, bar ja tako mislim, a u The Walking Dead univerzumu mi težimo realističnom pristupu. Ne želimo da se tu muva gomila Mad Max likova.

Neki elementi u stripu su zaista nepredvidljivi. Da li to znači da Kirkman jednostavno jako voli da šokira čitaoce?

Mislim da je to što on radi zaista hrabro. On, takođe, jako voli te likove, i zato je to što radimo sa njima tako jedinstveno. Mi bukvalno možemo ubiti Ricka u svakom momentu. Ne kažem da sigurno hoćemo, ali zašto ne bismo? Ne postoji nikakav argument protiv toga. The Walking Dead bi komotno mogao da se nastavi i bez Ricka, i ja lično smatram da bi to moglo biti baš interesantno. Mogli bismo to da uradimo u nekom od ne tako bitnih brojeva kada čitaoci to najmanje budu očekivali. Niakako u nekom jubilarnom broju. Mislim da bi to bilo baš kul.

Da li su se u televizijskoj seriji do sada desile neke scene koje bi voleo da si uključio u original.

Ne, šta je pršlo, prošlo je. Mnogi me ljudi pitaju da li sam uključen u rad na seriji i ja im odgovorim da to nikada nije bilo ni zatraženo od mene. Ali ni ja nikada njih nisam zamolio da me uključe u projekat, takođe. Oni u svojim redovima imaju crtača, Johna Watkissa, koji im crta storibordove. Taj posao bi me odvukao od rada na stripovima, a ja zaista želim da The Walking Dead izlazi svakog meseca. U tom slučaju bih morao i da se preselim nešto bliže setu, a ne bih mogao ni da radim na nekim novim stvarima u slobodno vreme, kao što je The Passenger. Ne želim ispočetka da crtam iste slike koje sam crtao pre pet ili šest godina.


Mrtvaci koji hodaju

Da li su postojale neke scene koje zbog kojih si morao da zoveš Kirkmana i zamoliš ga da promeni neke stvari u priči?

Scene mučenja sa Michonne. To je bio jedini put da sam nazvao Roberta i rekao: „Molim te, ubedi me da nacrtam ovo. Da li zaista moram da crtam 15 stranica na kojima ljudi zabadaju kašike u guzice i vade jedni drugima oči?“. Robert mi je potom objasnio značaj tih scena i vremenom sam se složio sa njim. Ironično je to što sam ja jedan od onih tipova koji vole kada horor nije u prvom planu. Iskreno verujem da um čitalaca može da stvori daleko užasnije slike od onih koje su nacrtane. Jedna od najupečatljivijih scena koju ću uvek pamtiti je kraj filma Rosemary`s Baby. Ona je samo rekla nešto o očima svog deteta, a nama nije bilo potrebno da vidimo ništa više do crnog sanduka u kojem je ono ležalo. To je tako moćna scena. Mi ne radimo takve stvari često u The Walking Dead, ali razumem i poštujem razloge zbog kojih prikazujemo nasilje. To je jedan brutalan univerzum i čitaocima je uvek šokantno da vide kako neki od njihovih najdražih likova bivaju masakrirani na različite načine. Da to radimo na indirektan i suptilan način, priča ne bi bila toliko upečatljiva.

Na neki način, sam taj univerzum je postao lik za sebe, i kao čitalac pristupaš mu isto onako kako bi pristupio svakom drugom liku. Razumeš pravila koja tamo vladaju i kojih nema mnogo, ali su vrlo stroga i jasna, i to ti dopuša da se potpuno uneseš u taj zastrašujući svet.

Zaista jeste tako. Srećno smo što televizijska adaptacija ne beži od tog pristupa, takođe. I što i njihova priča dugo traje. Naravno da bi se The Walking Dead mogao preneti i u dvosatni film, ali to bi onda postalo nešto već viđeno. Ubiješ gomilu ljudi sve dok ne preostane jedan preživeli. Sa televizijskom serijom mi hodamo po nekom sasvim novom teren.


Izvor: CBR

Povezane teme: the walking dead
FACEBOOK KOMENTARI ()
DODAJ KOMENTAR
(ime)

Portreti i recenzije

Kule od peska / Komiko Kule od peska
Meridijani 11
Povratnici / Veseli četvrtak Povratnici
Dylan Dog 110
Proročanstvo / Veseli četvrtak Proročanstvo
Zagor 110
Oteta devojka / Veseli četvrtak Oteta devojka
Mister No 59
Spiru i Fantazio / Darkwood Spiru i Fantazio
Karusel Integrali 1
Prorok / Darkwood Prorok
Perle 19
Cvetovi pokolja / Darkwood Cvetovi pokolja
Jedno doba, jedna priča 15
Vučje srce / Darkwood Vučje srce
Jedno doba, jedna priča 14
Urbane legende / Veseli četvrtak Urbane legende
Dylan Dog 109
Novi stripovi