Srpska proza na engleskom
08. nov 2009. @ 12:00  |  vesti

Srpska proza na engleskom

Geopoetika

Izdavačka kuća Geopoetika, uz podršku Ministarstva kulture Republike Srbije, pokrenula je ediciju pod nazivom Serbian Prose in Translation/ Srpska proza u prevodu.

Cilj projekta je širenje srpske kulture i književnosti izvan granica zemlje, kao i "probijanje" jezičkih barijera. Iako se knjige iz ove edicije mogu kupiti isključivo na srpskom tržištu, projekat će biti promovisan a dela dostupna u bilbliotekama, univerzitetima i brojnim slavističkim centrima širom sveta.

Projekat je započet prevodima tri naslova: „Lake Como“ autora Srđana Valjarevića, „The Cyclist Conspiracy“ Svetislava Basare i „Hamam Balkania“ Vladislava Bajca.

Uklanjanje jezičke barijere vrhunski urađenim prevodima doprineće stvaranju pozitivnog imidža regiona i upoznavanju svetske kulturne i književne scene sa bogatim, savremenim književnim stvaralaštvom Balkana.

FACEBOOK KOMENTARI ()
DODAJ KOMENTAR
(ime)

najcitanije knjige - top 10

A planine odjeknuše
Haled Hoseini
Veliki rat
Aleksandar Gatalica
Zvuci iz podmornice
Marija Jovanović
Jovanovo zaveštanje
Vanja Bulić
Sivi vuk - bekstvo Adolfa Hitlera
Džerard Vilijams, Sajmon Dansten
Devojka od papira
Gijom Muso
Živeti slobodno
Nik Vujičić
Kaluđer koji je prodao svoj ferari
Robin Šarma
Mono i Manjana
39 pesama
Nebojša Krivokuća
Utočište
Nikolas Sparks
Ogledala Lune / Predrag Popović, Saša Rakezić i Goran Tarlać
Ogledala Lune
Predrag Popović, Saša Rakezić i Goran Tarlać
Gde ptica peva najlepše / Alehandro Hodorovski
Gde ptica peva najlepše
Alehandro Hodorovski
Maktub / Paulo Koeljo
Maktub
Paulo Koeljo
Estoril / Dejan Tiago Stanković
Estoril
Dejan Tiago Stanković
Zašto psujem / Vedrana Rudan
Zašto psujem
Vedrana Rudan
Utvara / Ju Nesbe
Utvara
Ju Nesbe
Preljuba / Paulo Koeljo
4.0

Preljuba
Paulo Koeljo
Nove knjige