Drugim očima / Omnibus
Klik za veću sliku

Drugim očima

0.0 (0)
Izdavač: Omnibus
Datum izdavanja: 15. dec 2011.
Scenario: Đorđe Milović
Crtež: Đorđe Milović
112 strana
Edicija: "Strip album"

Reč autora:

"Ciklus kratkih priča pod nazivom "Drugim očima" je plod nastao iz susretanja literature i stripa. Svedočanstvo raznolokih mogućnosti čitanja i iščitavanja onog književnog i onog stripskog i namerno / nenamernih razmomilaiženja. Književnoj gradđi prišao sam kao slikar pejzažista predelu pred sobom. Dok sam nastojao da oponašam, istovremeno se zbivao i ritual "prisvajanja". Predeo predamnom prolazio je kroz moje oči i preko ruke i postajao, hteo-ne-hteo, "moj predeo". Mada, ipak, nikada u celosti nije moj... Ja sam, bez sumnje, tek posrednik između onog napolju i onog unutra. U tom naizgled prostom činu, odvijao se i alhemijski proces preobražavanja, stapanja i oplemenjivanja. Od uobičajenijeg, smem li da kažem, Korbenovskog prevođenja ili interpretacije Edgara Alana Poa (na primerima priča "Dašak", "Kolica", "Čitac poslanice", "Izvesne obaveze" Luiđija Pirandela) do sasvim oslobođenog dijaloga sa senzualnosću priča Virdžinije Vulf ("Čvrsti predmeti" i "Kuća duhova" ili, opet, Pirandelove priče "Klopka"). Sve ostale table stripa su, uglavnom, primeri stvaralačke simbioze; traganja za onim raskršćima gde se literata i strip autor zbilja rukuju, prijateljstvuju."

Drugi o knjizi:

"Junakovo držanje sugeriše zebnju, nesigurnost, strah: postavljen naspram figure oca, on je pred njim savijen i niskog rasta; prema ženama je pak sumnjičav, zbunjen, ili sasvim razoružan. Ženi se prepušta, predaje, dok je ona koketa, samozaljubljena. Muškarčev pogled tek je ogledalo njene lepote, kojoj se ova predaje poput Narcisa svom odrazu na vodi. Na koncu, pored figure žene, u ovom stripu se figura roditeljstva (kao i pitanje očinstva, rađanja), nameće kao ključna refleksija povodom ideje žene/pribežišta. Očeva suza, ta u stripu početna i završna slika, kao da svedoči da "nema razrešenja", a stid pred ocem i očev stid od sina, ljubav i prekor, stid su možda i kakvog skrivenog demijurga pred promašenim, stvorenim svetom (demijurga za čije delo bi odgovarao sledeći citat iz priče "Povratak paklu": "Loše, baš loše. Ovaj pisac je pouzdano neučtiv prema čitaocu"), kao i prekor čovekov upućen takvom božanstvu. Jer, u pričama Đorđa Miloviča nema iskupitelja, nema iskupljenja. Ono čega ima i čega je crtač zagovornik, to je isceliteljska, teurgijska moć umetnosti, koju izdašno pruža."

BORIS LAZIĆ, esejista, književni i stripovni kritičar, predavač na Inalko-u, Pariz

FACEBOOK KOMENTARI ()
DODAJ KOMENTAR
(ime)
Povezana izdanja (3)

Izvorište noći
Manuel Montano

Portreti i recenzije